水菖蒲（中国語）の意味「ショウブ」ピンイン・例文

「水菖蒲」のコアイメージコアイメージ

水辺から剣のような葉を伸ばす香り高い草

「水菖蒲」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng长zhǎng在zài水shuǐ边biān的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù，叶yè片piàn像xiàng剑jiàn 一yí样yàng 细xì长cháng，根gēn茎jīng带dài有yǒu香xiāng气qì

「水菖蒲」の語源語源

水菖蒲は、水辺に生えることを示す「水」と、香りのある植物を指す「菖蒲」から成る複合語で、植物の生育場所を前の字で明確にした語

「水菖蒲」のコラムコラム

日本語の「菖蒲」はショウブと花菖蒲の両方を連想しやすいが、中国語の水菖蒲は水辺に生えるショウブを指し、花菖蒲とは別の植物として扱われる点に注意が必要な語

「水菖蒲」は英語では

「ショウブ」 → Acorus Acorus calamus 和英辞典で見る