气满志骄

「气满志骄」の発音・読み方

ピンインqì mǎn zhì jiāo

「气满志骄」の意味

「气满志骄」の例文

他tā刚gāng取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì，就jiù气qì满mǎn志zhì骄jiāo起qǐ来lái。

彼は少し成果を上げただけで、すぐに驕り高ぶった。

「气满志骄」のコアイメージコアイメージ

内側の得意がふくらみ、態度まで高慢になる状態

「气满志骄」の中国語での定義中国語での定義

因yīn取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì或huò受shòu到dào赞zàn扬yáng而ér得dé意yì自zì满mǎn，表biǎo现xiàn得de骄jiāo傲ào自zì大dà。

「气满志骄」の語源語源

气满志骄は、「气」を意気や気勢、「满」を満ちること、「志」を意気や心、「骄」を高慢になることとして組み合わせ、得意な気持ちがあふれて高ぶる様子を表す成語

「气满志骄」のコラムコラム

  • 「骄傲」は自分を誇りに思う中立的な意味にもなるが、气满志骄は得意になって高慢な態度を取るという非難を必ず含む表現
↑ TOPへ