「气喘喘」のコアイメージコアイメージ
息が続かず、短く速い呼吸を繰り返している状態
「气喘喘」の中国語での定義中国語での定義
形容呼吸很急促,连续喘气的样子
「气喘喘」の語源語源
气喘喘は、「气」が息や空気を表し、「喘」が苦しそうに速く息をすることを表し、同じ「喘」を重ねて息の乱れが続く様子を強めた語
「气喘喘」のコラムコラム
- 「他跑了几步,就已经气喘喘的了」の「的了」は、その人が今まさに息を切らしている状態を示す形で、走った結果の状態を自然に表す表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
息が続かず、短く速い呼吸を繰り返している状態
形容呼吸很急促,连续喘气的样子
气喘喘は、「气」が息や空気を表し、「喘」が苦しそうに速く息をすることを表し、同じ「喘」を重ねて息の乱れが続く様子を強めた語