毡上拖毛

「毡上拖毛」の発音・読み方

ピンインzhān shàng tuō máo

「毡上拖毛」の意味

「毡上拖毛」の例文

有yǒu了le他tā的de帮bāng助zhù，这zhè件jiàn事shì真zhēn是shì毡zhān上shàng拖tuō毛máo。

彼の助けがあれば、このことは実に容易に成し遂げられる。

「毡上拖毛」のコアイメージコアイメージ

障害に引っかからず、物事が力をかけずに進む感覚

「毡上拖毛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng很hěn容róng易yì办bàn成chéng，几jī乎hū没méi有yǒu什shén么me困kùn难nán

「毡上拖毛」の語源語源

毡上拖毛は、「毡上」を「毡の上で」、「拖毛」を「毛を引く」と読む組み合わせで、毡の上で毛を引けば抵抗なく動かせるという場面から、物事が容易に成し遂げられる意味になった成語

「毡上拖毛」のコラムコラム

  • 毡上拖毛は、人の能力よりも仕事そのものの進めやすさを表すため、主語には「这件事」のような事柄が置かれ、「事情容易办成」という意味で使われることが多い
↑ TOPへ