死物

「死物」の発音・読み方

ピンインsǐ wù

「死物」の意味

「死物」の例文

石shí头tou只zhǐ是shì死sǐ物wù，不bú会huì自zì己jǐ移yí动dòng。

石はただの無生物で、自分では動かない。

「死物」のコアイメージコアイメージ

命あるものと対照的に、動きや生命の働きを持たない側に置く感覚

「死物」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu生shēng命mìng、不bù能néng活huó动dòng的de东dōng西xī；也yě可kě以yǐ指zhǐ不bù起qǐ作zuò用yòng或huò没méi有yǒu价jià值zhí的de东dōng西xī。

「死物」の語源語源

死物は、「死」が生命の消失を、「物」が形のある対象を表す複合語で、生命を持たない対象から働きのないものまで表すようになった語

「死物」のコラムコラム

  • 中国語では「活物」と「死物」を対にして、生きていて動くものと、生命を持たず動かないものを分けて表すことがあり、「死物」の位置づけが見えやすい

「死物」は英語では

↑ TOPへ