步登公寓

「步登公寓」の発音・読み方

ピンインbù dēng gōng yù

「步登公寓」の意味

「步登公寓」の例文

他tā们men住zhù在zài一yí套tào步bù登dēng公gōng寓yù里lǐ。

彼らは階段式アパートに住んでいる。

「步登公寓」のコアイメージコアイメージ

階段で各階へ上がるタイプのアパート

「步登公寓」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng没méi有yǒu电diàn梯tī，住zhù户hù要yào走zǒu楼lóu梯tī上shàng下xià楼lóu的de公gōng寓yù

「步登公寓」の語源語源

步登公寓は、英語の walk-up apartment の walk-up を「步登」と訳し、住む建物を表す apartment に当たる「公寓」を組み合わせた語

「步登公寓」のコラムコラム

  • 英語の walk-up は不動産用語としても使われるため、中国語の步登公寓を見たときは、歩いて行ける低層住宅という意味ではなく、エレベーターのない住宅を指す点に注意が必要
↑ TOPへ