「止沸益薪」のコアイメージコアイメージ
問題を抑える行動が、原因をさらに強めて悪化を招く流れ
「止沸益薪」の中国語での定義中国語での定義
「止沸益薪」の語源語源
止沸益薪は、「止沸」が湯の煮立ちを止めること、「益薪」が燃料の薪をさらに加えることから成り、目的と手段が食い違って問題を悪化させることを表す成語
「止沸益薪」のコラムコラム
- 「止沸益薪」は単に対策が効かなかった場合ではなく、解決を目指した行動そのものが悪化の一因になった場合に用いる表現で、政策や処置への批判にも使われる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
問題を抑える行動が、原因をさらに強めて悪化を招く流れ
止沸益薪は、「止沸」が湯の煮立ちを止めること、「益薪」が燃料の薪をさらに加えることから成り、目的と手段が食い違って問題を悪化させることを表す成語