歆羡

「歆羡」の発音・読み方

ピンインxīn xiàn

「歆羡」の意味

「歆羡」の例文

他tā很hěn歆xīn羡xiàn别bié人rén的de成chéng功gōng。

彼は人の成功をとてもうらやんでいる。

「歆羡」のコアイメージコアイメージ

他人の持つよいものに心を引かれ、自分もそうなりたいと強く望むイメージ

「歆羡」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi欣xīn赏shǎng别bié人rén拥yōng有yǒu的de成chéng就jiù、才cái华huá或huò生shēng活huó等děng而ér感gǎn到dào羡xiàn慕mù,并bìng希xī望wàng自zì己jǐ也yě能néng拥yōng有yǒu

「歆羡」の語源語源

歆羡は、「歆」が供え物の気を神が受けて喜ぶことから心が動いて望む意味に広がり、「羡」がもとは貪欲を表した字で、他人のよいものを望む意味に結びついた語

「歆羡」のコラムコラム

  • 歆羡は日常会話よりも文章で見かけやすく、他人の成功や暮らしなどを高く評価しながら自分も得たいと望む場面で使われる語
↑ TOPへ