欺上瞒下

「欺上瞒下」の発音・読み方

ピンインqī shàng mán xià

「欺上瞒下」の意味

「欺上瞒下」の例文

他tā总zǒng是shì欺qī上shàng瞒mán下xià，从cóng中zhōng谋móu利lì。

彼はいつも上を欺き下を欺いて、そこから利益を得ている。

「欺上瞒下」のコアイメージコアイメージ

立場ごとに情報を選び、どちらにも本心を見せない二重の隠し立て

「欺上瞒下」の中国語での定義中国語での定義

同tóng时shí欺qī骗piàn上shàng级jí和hé下xià属shǔ，不bú让ràng双shuāng方fāng知zhī道dào真zhēn实shí情qíng况kuàng。

「欺上瞒下」の語源語源

欺上瞒下は、「欺」と「瞒」がどちらもだます・隠す働きを持ち、「上」と「下」がその相手を示す成語で、上下それぞれへの対応を並べた構成

「欺上瞒下」のコラムコラム

  • 「上有政策，下有对策」は上からの方針に対して下が対策を取る意味で、双方に真実を隠す欺上瞒下とは意味の中心が異なる別の成語
↑ TOPへ