欲火

「欲火」の発音・読み方

ピンインyù huǒ

「欲火」の意味

「欲火」の例文

他tā努nǔ力lì压yā下xià心xīn中zhōng的de欲yù火huǒ。

彼は心の中の性欲を抑えようとした。

「欲火」のコアイメージコアイメージ

燃え上がって抑えにくい性への欲望

「欲火」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ强qiáng烈liè而ér旺wàng盛shèng的de性xìng欲yù。

「欲火」の語源語源

欲火は、「欲」が求める気持ちを、「火」が燃え上がるものを表し、性への強い欲望を燃える火にたとえた複合語

「欲火」のコラムコラム

  • 欲火は「压下欲火」「燃起欲火」のように、抑える対象や燃え上がるものとして表されることが多く、感情の強さを伝える書き言葉寄りの表現

「欲火」は英語では

↑ TOPへ