欲（中国語）の意味「欲望」ピンイン・例文

「欲」のコアイメージコアイメージ

心の中に生まれる、何かを手に入れたい・実現したいという強い求め

人rén想xiǎng得de到dào某mǒu种zhǒng东dōng西xī或huò实shí现xiàn某mǒu种zhǒng目mù标biāo的de强qiáng烈liè 愿yuàn望wàng

欲は、「欠」が口を開けた人の形、「谷」が音を示す形声字で、口を開けて何かを求める姿から、欲する心を表すようになったもの

日本語では「欲」は一字でやや硬い表現になりやすいが、中国語では「欲望」のほか「食欲」「求知欲」「表现欲」のように、求める対象を前に置いて具体的な欲望を表す語として広く使われる