欧尼

「欧尼」の発音・読み方

ピンインōu ní

「欧尼」の意味

「欧尼」の例文

她tā亲qīn切qiè地dì叫jiào那nà位wèi韩hán国guó女nǚ演yǎn员yuán欧ōu尼ní。

彼女はその韓国人女優を親しみを込めてお姉ちゃんと呼んだ。

「欧尼」のコアイメージコアイメージ

年上の女性を、韓国語らしい親しさで呼びかける感覚

「欧尼」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián纪jì比bǐ自zì己jǐ大dà的de女nǚ性xìng的de亲qīn昵nì称chēng呼hū，常cháng用yòng于yú韩hán国guó文wén化huà或huò追zhuī星xīng语yǔ境jìng中zhōng

「欧尼」の語源語源

欧尼は、韓国語で年下の女性が年上の女性を呼ぶ「언니（オンニ）」を中国語の音に写した音訳表記

「欧尼」のコラムコラム

  • 中国語で「欧尼」と呼びかけると、単なる年上の女性への呼び名ではなく、韓国ドラマや韓国アイドルのファン文化に通じた親しみや軽いファンらしさが伝わることがある
↑ TOPへ