櫜甲束兵

「櫜甲束兵」の発音・読み方

ピンインgāo jiǎ shù bīng

「櫜甲束兵」の意味

「櫜甲束兵」の例文

两liǎng国guó签qiān订dìng和hé约yuē后hòu，终zhōng于yú櫜gāo甲jiǎ束shù兵bīng。

両国は講和条約を結び、ついに停戦した。

「櫜甲束兵」のコアイメージコアイメージ

武装を片づけて、戦闘の緊張を解くイメージ

「櫜甲束兵」の中国語での定義中国語での定義

收shōu起qǐ铠kǎi甲jiǎ，捆kǔn好hǎo兵bīng器qì，表biǎo示shì交jiāo战zhàn双shuāng方fāng停tíng止zhǐ战zhàn斗dòu

「櫜甲束兵」の語源語源

櫜甲束兵は、鎧をしまう「櫜甲」と兵器を束ねる「束兵」から成る成語で、戦うための装備を片づける具体的な動作によって停戦を表す

「櫜甲束兵」のコラムコラム

  • 現代中国語で停戦を普通に述べるときは「停战」が使われるのに対し、「櫜甲束兵」は古い軍事場面を思わせる文章語で、歴史を述べる文や格調のある表現に向く語
↑ TOPへ