横遮竖挡

「横遮竖挡」の発音・読み方

ピンインhéng zhē shù dǎng

「横遮竖挡」の意味

「横遮竖挡」の例文

他tā横héng遮zhē竖shù挡dǎng，不bú让ràng我wǒ们men进jìn去qù。

彼はあらゆる方向から遮り、私たちを中に入れなかった。

「横遮竖挡」のコアイメージコアイメージ

進路をどこから見てもふさぎ、相手の前進を許さないイメージ

「横遮竖挡」の中国語での定義中国語での定義

在zài各gè个gè方fāng向xiàng阻zǔ挡dǎng，竭jié力lì不bú让ràng人rén通tōng过guò，也yě不bú让ràng事shì情qíng顺shùn利lì进jìn行xíng

「横遮竖挡」の語源語源

横遮竖挡は、「横」と「竖」で方向を二つ並べて広い範囲を示し、「遮挡」でさえぎる意味を表す語を組み合わせた成り立ちで、全面的な妨害を表現

「横遮竖挡」のコラムコラム

  • 横遮竖挡は描写性が強く、人物が門や道を守って入らせない場面から、誰かが計画の実行を妨げる場面まで、強い阻止の様子を一気に伝える表現
↑ TOPへ