横竖劲儿

「横竖劲儿」の発音・読み方

ピンインhéng shù jìn er

「横竖劲儿」の意味

「横竖劲儿」の例文

他tā有yǒu股gǔ横héng竖shù劲儿jìnr，认rèn准zhǔn的de事shì谁shuí也yě劝quàn不bú动dòng。

彼には強情なところがあり、いったん決めたことは誰にも思い直させられない。

「横竖劲儿」のコアイメージコアイメージ

理屈や忠告を押し切って、自分の決めた通りに進もうとする勢い

「横竖劲儿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén认rèn准zhǔn自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ就jiù坚jiān持chí到dào底dǐ，不bú愿yuàn意yì改gǎi变biàn，也yě不bù管guǎn别bié人rén怎zěn么me劝quàn

「横竖劲儿」の語源語源

横竖劲儿は、横向きと縦向きを表す「横竖」が転じて「どんな場合でも」という意味を持つようになり、力や勢いを表す「劲儿」と結びついた語で、どんな場合でも譲らない強さを表す

「横竖劲儿」のコラムコラム

  • この語の「劲儿」は筋力ではなく、人の態度に出る勢いや気質を指すため、認められた長所ではなく、強情で扱いにくい様子を述べる場面で使われやすい

「横竖劲儿」は英語では

↑ TOPへ