横祸飞灾（中国語）の意味「不慮の災難」ピンイン・例文

「横祸飞灾」のコアイメージコアイメージ

突然の出来事によって、平穏な生活が大きく断ち切られるイメージ

「横祸飞灾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu预yù料liào到dào却què突tū然rán降jiàng临lín、会huì给gěi人rén 造zào成chéng严yán重zhòng后hòu果guǒ的de灾zāi祸huò

「横祸飞灾」の語源語源

横祸飞灾は、「横祸」と「飞灾」を対にした成語で、「横祸」は予期しない災い、「飞灾」は思いがけず起こる災いを表し、似た意味の語を重ねて不測の災難を強調する成り立ち

「横祸飞灾」のコラムコラム

「横祸飞灾」は人の身の上に起きた不幸を述べる語で、単なる小さな失敗や一時的な困りごとには大げさになりやすく、重大な事故や深刻な不運を扱う文脈で使われる表現