横眉怒视（中国語）の意味「にらみつける」ピンイン・例文

「横眉怒视」のコアイメージコアイメージ

眉を険しくして、怒りの目で相手を射抜く感じ

「横眉怒视」の中国語での定義中国語での定義

眉méi头tóu紧jǐn皱zhòu，怒nù气qì冲chōng冲chōng地dì盯dīng着zhe对duì方fāng看kàn

「横眉怒视」の語源語源

横眉怒视は、「横眉」が眉をつり上げた険しい顔つきを指し、「怒视」が怒った目で見ることを指す組み合わせで、怒りを表情と視線の両方で示す

「横眉怒视」のコラムコラム

会話で軽く「見る」という意味には使わず、相手への強い反発や威圧感が出る場面で使う表現で、描写文の緊張感を高める働きがある

「横眉怒视」は英語では

「にらみつける」 → glare 和英辞典で見る