横抢硬夺

「横抢硬夺」の発音・読み方

ピンインhèng qiǎng yìng duó

「横抢硬夺」の意味

「横抢硬夺」の例文

他tā们men横hèng抢qiǎng硬yìng夺duó，完wán全quán不bù讲jiǎng道dào理lǐ。

彼らは力ずくで奪い、まったく道理をわきまえない。

「横抢硬夺」のコアイメージコアイメージ

相手の意思や道理を無視し、力で物を奪い取る動き

「横抢硬夺」の中国語での定義中国語での定義

用yòng蛮mán横hèng、强qiáng硬yìng的de手shǒu段duàn强qiáng行xíng抢qiǎng走zǒu别bié人rén的de东dōng西xī

「横抢硬夺」の語源語源

横抢硬夺は、「横抢」と「硬夺」を並べた成語で、「横」は道理を無視して乱暴に振る舞うこと、「抢」は奪い取ること、「硬」は強引なこと、「夺」は奪うことを表し、強引な奪取を重ねて表現したもの

「横抢硬夺」のコラムコラム

  • 「横」は横方向、「硬」は物の硬さを指すのではなく、どちらも奪い方の乱暴さや強引さを強める語で、悪い行為を非難する文脈で使われることが多い
↑ TOPへ