「模写」のコアイメージコアイメージ
目の前の手本や元の形に沿って、そっくり再現するイメージ
「模写」の中国語での定義中国語での定義
按照已有的样子或方法去写、画或做
「模写」の語源語源
模写は、『模』が手本に合わせること、『写』が書きうつすことを表し、手本に沿って同じように作る意味の組み合わせ
「模写」のコラムコラム
- 中国語の「模写」は絵だけでなく、作家が「普通人的日常生活」のような現実の様子を作品の中で再現する場合にも使われ、必ずしも文字どおりの書き写しに限られない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。