楚楚作态

「楚楚作态」の発音・読み方

ピンインchǔ chǔ zuò tài

「楚楚作态」の意味

「楚楚作态」の例文

他tā一yí受shòu到dào批pī评píng就jiù楚chǔ楚chǔ作zuò态tài，想xiǎng博bó取qǔ同tóng情qíng。

彼は批判されるとすぐわざと弱々しく振る舞い、同情を買おうとする。

「楚楚作态」のコアイメージコアイメージ

同情を引き出すために、か弱いふりをして振る舞うこと

「楚楚作态」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào同tóng情qíng，故gù意yì表biǎo现xiàn出chū柔róu弱ruò可kě怜lián的de样yàng子zi

「楚楚作态」の語源語源

楚楚作态は、「楚楚」としたか弱く痛ましい様子を「作态」、つまり意図的に作って見せるという語の組み合わせ

「楚楚作态」のコラムコラム

  • この語の「作态」は自然な態度ではなく、見せるために作った振る舞いを指すため、相手の演技性を批判する場面で使われることが多い
↑ TOPへ