椎髻布衣

「椎髻布衣」の発音・読み方

ピンインzhuī jì bù yī

「椎髻布衣」の意味

「椎髻布衣」の例文

这zhè幅fú画huà描miáo绘huì了le几jǐ位wèi椎zhuī髻jì布bù衣yī的de妇fù女nǚ。

この絵には、貧しい女性が数人描かれている。

「椎髻布衣」のコアイメージコアイメージ

飾り気のない髪型と粗い布の服が表す、貧しく質素な女性の姿

「椎髻布衣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ妇fù女nǚ梳shū着zhe椎chuí形xíng发fà髻jì，穿chuān着zhe粗cū布bù衣yī服fú，形xíng容róng生shēng活huó贫pín苦kǔ、衣yī着zhuó朴pǔ素sù。

「椎髻布衣」の語源語源

椎髻布衣は、「椎髻」と「布衣」を並べた成語で、「椎髻」は椎のような形に髪を結った髻、「布衣」は粗い布の衣服を指し、質素な身なりの女性を表す語

「椎髻布衣」のコラムコラム

  • 中国語の「布衣」はこの成語では衣服を指すが、別の文脈では身分の高くない一般の人を指すこともあり、服そのものと着る人の両方に意味が広がる語
↑ TOPへ