梦里南轲

「梦里南轲」の発音・読み方

ピンインmèng lǐ nán kē

「梦里南轲」の意味

「梦里南轲」の例文

荣róng华huá富fù贵guì终zhōng究jiū只zhǐ是shì梦mèng里lǐ南nán轲kē。

栄華や富貴も、結局は南柯の夢にすぎない。

「梦里南轲」のコアイメージコアイメージ

手にした栄華が、現実味を保てないまま消える夢のように映る感覚

「梦里南轲」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù荣róng华huá富fù贵guì和hé美měi好hǎo生shēng活huó像xiàng梦mèng一yí样yàng短duǎn暂zàn，最zuì后hòu终zhōng究jiū会huì消xiāo失shī

「梦里南轲」の語源語源

梦里南轲は、唐代の李公佐が記した『南柯太守伝』の故事に由来し、「梦里」が夢の中、「南轲」が夢の中で主人公が治めた土地を表して、夢の栄華と現実のはかなさを結びつけた成語

「梦里南轲」のコラムコラム

  • 現代中国語では、実際に眠って見た夢ではなく、栄華や成功がはかなく終わることを指す比喩として使われることが多い
↑ TOPへ