档案夹（中国語）の意味「ファイルフォルダー」ピンイン・例文

「档案夹」のコアイメージコアイメージ

必要な書類をまとめて分類し、あとから取り出せるようにする入れ物

「档案夹」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái把bǎ档dàng案àn、资zī料liào等děng文wén件jiàn集jí中zhōng夹jiā好hǎo并bìng分fēn类lèi 保bǎo存cún的de文wén件jiàn夹jiā

「档案夹」の語源語源

档案夹は、記録や公的な資料を指す「档案」と、はさむ物やはさむ動作を指す「夹」を組み合わせた複合語で、記録書類をはさんで整理する道具を示す語

「档案夹」のコラムコラム

中国語では「档案」が個人や組織の履歴を記録した公的資料を指すこともあるため、「档案夹」は学校や職場で重要書類をまとめて保管する場面と結びつきやすい語