案子

「案子」の発音・読み方

ピンインàn zi

「案子」の意味

「案子」の例文

这zhè个ge案àn子zi很hěn复fù杂zá。

この案件はとても複雑だ。

「案子」のコアイメージコアイメージ

一連の事情を調べ、結論を出すために扱う一件というイメージ

「案子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ需xū要yào调diào查chá、处chǔ理lǐ或huò审shěn理lǐ的de事shì情qíng，尤yóu其qí是shì案àn件jiàn和hé官guān司sī

「案子」の語源語源

案子は、「案」という語に名詞化の働きを持つ「子」が結び付いた語で、「案」は「木」と音を示す「安」から成り、台の意味から書類や裁判で扱う事柄の意味へ発展したもの

「案子」のコラムコラム

  • 中国語では「案子」と「案件」の両方が事件や裁判に関する一件を表すが、「案子」は口語的で、「案件」は書面や改まった場面に現れやすい語

「案子」は英語では

↑ TOPへ