桃花薄命（中国語）の意味「美人薄命」ピンイン・例文

「桃花薄命」のコアイメージコアイメージ

外見の美しさと恵まれない境遇の落差

「桃花薄命」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ美měi丽lì女nǚ子zǐ 一yì生shēng多duō有yǒu不bú幸xìng，命mìng运yùn不bú顺shùn或huò寿shòu命mìng较jiào短duǎn。

「桃花薄命」の語源語源

桃花薄命は、「桃花」と「薄命」を組み合わせた成語で、「桃花」は美しい女性を表し、「薄命」は不幸な運命を表すため、美貌と人生の不運を対照させる表現

「桃花薄命」のコラムコラム

「薄命」は必ず早死にだけを指す語ではなく、不幸な境遇や恵まれない人生まで含むため、この成語も美人の運命全体を語る場面で使われる表現