「桀黠」のコアイメージコアイメージ
荒々しい力と、悪知恵による抜け目なさが一つに重なる人物像
「桀黠」の中国語での定義中国語での定義
「桀黠」の語源語源
桀黠は、「桀」が凶暴で横暴なさま、「黠」が悪知恵にたけて抜け目ないさまを表す語素として結びつき、荒々しさと狡猾さを兼ね備えた人物を表す複合語
「桀黠」のコラムコラム
- 「桀黠」と「狡黠」はどちらも悪賢さを表すが、「桀黠」には凶暴で荒々しい人物像まで含まれやすく、単に頭の回る人を指す「狡黠」より強い非難になる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。