格格不吐

「格格不吐」の発音・読み方

ピンインgē gē bù tǔ

「格格不吐」の意味

「格格不吐」の例文

他tā想xiǎng解jiě释shì，却què格gē格gē不bù吐tǔ。

彼は説明しようとしたが、口ごもった。

「格格不吐」のコアイメージコアイメージ

言いたいことが喉元で止まり、発言が途切れる状態

「格格不吐」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng表biǎo达dá自zì己jǐ的de意yì思si，却què因yīn为wèi说shuō话huà不bú顺shùn而ér不bù能néng把bǎ话huà完wán整zhěng地dì说shuō出chū来lái

「格格不吐」の語源語源

格格不吐は、「格格」が物事の進行をはばむことを表し、「不吐」が言葉を吐き出せないことを表す成語で、両者が合わさって発言のつかえを示す形

「格格不吐」のコラムコラム

  • 「口ごもる」に近いが、ためらって黙ることだけでなく、話そうとしても言葉がうまく続かない様子まで含む表現

「格格不吐」は英語では

↑ TOPへ