栈单

「栈单」の発音・読み方

ピンインzhàn dān

「栈单」の意味

「栈单」の例文

这zhè批pī货huò入rù栈zhàn后hòu，仓cāng库kù给gěi我wǒ开kāi了le栈zhàn单dān。

この貨物を倉庫に入れた後、倉庫は私に倉庫証券を発行した。

「栈单」のコアイメージコアイメージ

保管を引き受けた貨物を、倉庫側の記録として示すイメージ

「栈单」の中国語での定義中国語での定義

仓cāng库kù收shōu存cún货huò物wù后hòu向xiàng货huò主zhǔ开kāi出chū的de，证zhèng明míng货huò物wù已yǐ收shōu存cún并bìng记jì载zǎi有yǒu关guān情qíng况kuàng的de单dān据jù

「栈单」の語源語源

栈单は、「栈」が表す貨物の保管場所と、「单」が表す記録用の書類を組み合わせた複合語で、倉庫が貨物を受け入れた後の証明書類を指す語

「栈单」のコラムコラム

  • 日本語の「証券」から株券のような金融商品を連想しやすいが、中国語の栈单では、まず倉庫が貨物を受け入れたことと貨物の内容を示す書類という意味になる
↑ TOPへ