柳绿花红（中国語）の意味「春爛漫」ピンイン・例文

「柳绿花红」のコアイメージコアイメージ

緑に変わった柳と赤く咲く花が並び、春の景色が目の前に広がるイメージ

「柳绿花红」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng春chūn天tiān柳liǔ树shù变biàn绿lǜ、花huā朵duǒ 盛shèng开kāi，景jǐng色sè色sè彩cǎi鲜xiān明míng美měi丽lì

「柳绿花红」の語源語源

柳绿花红は、「柳绿」と「花红」という二つの主述構造を並べた成語で、柳の葉が緑になり花が赤く咲く様子から、春の鮮やかな景色を表す成り立ち

「柳绿花红」のコラムコラム

「柳绿花红」は、春の風景を説明する書き言葉寄りの成語で、会話で春を知らせるよりも、詩や文章で目に映る色彩を描く場面に合う表現