柳绿桃红

「柳绿桃红」の発音・読み方

ピンインliǔ lǜ táo hóng

「柳绿桃红」の意味

「柳绿桃红」の例文

江jiāng南nán春chūn日rì柳liǔ绿lǜ桃táo红hóng，景jǐng色sè格gé外wài迷mí人rén。

春の江南では、柳が緑に桃が紅に染まる景色が広がり、ひときわ美しい。

「柳绿桃红」のコアイメージコアイメージ

柳の緑と桃の花の紅が並び、春の景色全体が鮮やかに浮かぶイメージ

「柳绿桃红」の中国語での定義中国語での定義

柳liǔ树shù呈chéng现xiàn绿lǜ色sè，桃táo花huā呈chéng现xiàn红hóng色sè，形xíng容róng春chūn天tiān美měi丽lì的de景jǐng色sè

「柳绿桃红」の語源語源

柳绿桃红は、「柳绿」と「桃红」を並べ、柳の緑の葉と桃の赤い花が目立つ春の景色を表す形にまとまった成語

「柳绿桃红」のコラムコラム

  • 春の風景を短く描く書き言葉寄りの表現で、会話よりも文章や景色の描写で見かけやすく、四字成語らしい整った響きも持つ表現
↑ TOPへ