柳烟花雾

「柳烟花雾」の発音・読み方

ピンインliǔ yān huā wù

「柳烟花雾」の意味

「柳烟花雾」の例文

江jiāng南nán春chūn日rì，到dào处chù都dōu是shì柳liǔ烟yān花huā雾wù。

江南の春の日には、至る所が柳や花が霞む景色になる。

「柳烟花雾」のコアイメージコアイメージ

柳の緑と花の色が春のもやに溶け合う風景

「柳烟花雾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng春chūn日rì里lǐ柳liǔ树shù和hé花huā朵duǒ被bèi朦méng胧lóng的de雾wù气qì笼lǒng罩zhào，景jǐng色sè若ruò隐yǐn若ruò现xiàn

「柳烟花雾」の語源語源

柳烟花雾は、「柳」と「花」という春の植物に、「烟」と「雾」を重ねた成語で、煙や霧そのものではなく、霞によって柳と花がぼんやり見える様子を表す

「柳烟花雾」のコラムコラム

  • 柳烟花雾のような表現は、景色を事実として説明するよりも、春の風景を淡く美しく描く文章で生きるため、文学的な語として覚えられる
↑ TOPへ