柝

「柝」の発音・読み方

ピンインtuò

「柝」の意味

「柝」の例文

夜yè深shēn了le，远yuǎn处chù传chuán来lái柝tuò声shēng。

夜が更け、遠くから拍子木の音が聞こえた。

「柝」のコアイメージコアイメージ

静かな夜に一定の音を響かせて、見回りの時刻を知らせる道具

「柝」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài巡xún夜yè或huò军jūn中zhōng用yòng来lái敲qiāo击jī发fā声shēng、报bào告gào时shí间jiān和hé警jǐng情qíng的de木mù制zhì器qì具jù

「柝」の語源語源

柝は、「木」が材料を表し、「斥」が発音を表す形声文字で、木を打ち合わせて音を出す夜回り用の道具を表す語

「柝」のコラムコラム

  • 日本語の「拍子木」は火の用心などの合図にも使われるが、中国語の「柝」は古代の夜回りや軍中で時を知らせる道具を指す語として、歴史文献の場面に現れることが多い
↑ TOPへ