「架谎凿空」のコアイメージコアイメージ
事実のない話を、あたかも本当のことのように組み立てる感覚
「架谎凿空」の中国語での定義中国語での定義
「架谎凿空」の語源語源
架谎凿空は、「架谎」のうそを組み立てることと、「凿空」の何もない所から根拠のない話を作ることを重ねた成語
「架谎凿空」のコラムコラム
- 架谎凿空は、物語や想像を中立的に表す語ではなく、事実に基づかない話を本当らしく作る行為を強く非難する表現として使われる
「架谎凿空」は英語では
- 「でっち上げる」 → concocttrump up和英辞典で見る
- 「嘘をつく」 → tell a lie和英辞典で見る