枯木逢春

「枯木逢春」の発音・読み方

ピンインkū mù féng chūn

「枯木逢春」の意味

「枯木逢春」の例文

这zhè家jiā老lǎo店diàn重chóng新xīn开kāi张zhāng，真zhēn是shì枯kū木mù逢féng春chūn。

この老舗は再開し、まさに再び活気を取り戻した。

「枯木逢春」のコアイメージコアイメージ

いったん衰えたものが、春の訪れを受けて再び生き生きと動き出す流れ

「枯木逢春」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù原yuán本běn衰shuāi落luò或huò失shī去qù活huó力lì的de事shì物wù重chóng新xīn恢huī复fù生shēng机jī和hé活huó力lì

「枯木逢春」の語源語源

枯木逢春は、「枯木」が枯れた木、「逢春」が春に出会うことを表し、枯れた木に春が来て芽吹く姿から、衰えたものが再び活気を取り戻す意味になった成語

「枯木逢春」のコラムコラム

  • 文字どおりには枯れ木が春を迎える場面だが、実際には店・事業・人などが長い低迷のあとで立ち直る場面にも使われ、植物だけに限られない表現
↑ TOPへ