林下清风

「林下清风」の発音・読み方

ピンインlín xià qīng fēng

「林下清风」の意味

「林下清风」の例文

她tā待dài人rén接jiē物wù，颇pǒ有yǒu林lín下xià清qīng风fēng。

彼女は人との接し方に、女性らしい優雅な風格がある。

「林下清风」のコアイメージコアイメージ

林の静けさの中からにじむ、女性の落ち着いた上品さ

「林下清风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ性xìng举jǔ止zhǐ自zì然rán端duān庄zhuāng，气qì质zhì清qīng雅yǎ脱tuō俗sú

「林下清风」の語源語源

林下清风は、「林下」を木々の下の静かな場所、「清风」を澄んだ風とする組み合わせで、静かな自然の風を女性の飾らない上品さになぞらえた成り立ち

「林下清风」のコラムコラム

  • 林下清风は景色の説明ではなく人物評に使われる語で、女性の品格を表す「林下风气」や「林下之风」と同じく、森林という場所よりもそこから連想される静かな品のよさに重点が置かれる表現
↑ TOPへ