枕畔

「枕畔」の発音・読み方

ピンインzhěn pàn

「枕畔」の意味

「枕畔」の例文

母mǔ亲qīn坐zuò在zài孩hái子zi的de枕zhěn畔pàn，陪péi他tā入rù睡shuì。

母親は子どもの枕元に座り、寝入るまで付き添った。

「枕畔」のコアイメージコアイメージ

頭を休める枕のすぐそばにある空間

「枕畔」の中国語での定義中国語での定義

枕zhěn头tou旁páng边biān，指zhǐ靠kào近jìn人rén的de头tóu部bù的de位wèi置zhì

「枕畔」の語源語源

枕畔は、「枕」が頭を支える寝具を、「畔」が水辺や物の端を表すことから、枕のそばを指す二字語として成り立つ表現

「枕畔」のコラムコラム

  • 「枕边」は現代中国語で日常的に使われる言い方で、「枕畔」は文学作品や文章で見かける書き言葉寄りの表現として、同じ「枕元」でも文体の違いが表れやすい語
↑ TOPへ