枕戈泣血

「枕戈泣血」の発音・読み方

ピンインzhěn gē qì xuè

「枕戈泣血」の意味

「枕戈泣血」の例文

他tā枕zhěn戈gē泣qì血xuè，决jué心xīn为wèi父fù报bào仇chóu。

彼は悲憤して復讐を誓い、父の仇を討つ決意をした。

「枕戈泣血」のコアイメージコアイメージ

悲しみと怒りを力に変え、報復を誓って戦いに備える心

「枕戈泣血」の中国語での定義中国語での定義

因yīn亲qīn人rén或huò国guó家jiā遭zāo受shòu伤shāng害hài而ér极jí度dù悲bēi痛tòng，并bìng发fā誓shì要yào报bào仇chóu

「枕戈泣血」の語源語源

枕戈泣血は、戦いの道具を枕にする「枕戈」と、血のような涙を流す「泣血」から成り、深い悲痛を抱きながら復讐を誓う状態を示す成語

「枕戈泣血」のコラムコラム

  • 「枕戈待旦」が警戒して戦いの時を待つ意味なのに対し、枕戈泣血は、戦いに備える姿に身内や国を傷つけられた悲憤まで重ねた言い方
↑ TOPへ