枕戈以待

「枕戈以待」の発音・読み方

ピンインzhěn gē yǐ dài

「枕戈以待」の意味

「枕戈以待」の例文

我wǒ们men已yǐ经jīng枕zhěn戈gē以yǐ待dài，随suí时shí准zhǔn备bèi出chū发fā。

私たちはすでに戦いに備えて待機し、いつでも出発できる。

「枕戈以待」のコアイメージコアイメージ

緊張を解かず、身近に武器を置いて機会を待つ状態

「枕戈以待」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng处chǔ于yú临lín战zhàn状zhuàng态tài，随suí时shí准zhǔn备bèi战zhàn斗dòu并bìng等děng待dài敌dí人rén或huò时shí机jī

「枕戈以待」の語源語源

枕戈以待は、古代の兵士が武器である戈を枕にして眠る「枕戈」と、待ち受けることを示す「以待」を結びつけ、臨戦態勢のまま待つ姿を表した成語

「枕戈以待」のコラムコラム

  • 硬い文章や報道で使われやすい成語で、単に「準備する」よりも、緊張感を保ちながら相手の動きや開始の時を待つ感じが強くなる表現
↑ TOPへ