松萝共倚

「松萝共倚」の発音・読み方

ピンインsōng luó gòng yǐ

「松萝共倚」の意味

「松萝共倚」の例文

夫fū妻qī二èr人rén松sōng萝luó共gòng倚yǐ，共gòng同tóng面miàn对duì生shēng活huó。

この夫婦は互いに支え合い、共に人生を歩む。

「松萝共倚」のコアイメージコアイメージ

根を張る木とそこに結びつく植物のように、夫婦が共に頼り合う姿

「松萝共倚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī共gòng同tóng生shēng活huó，彼bǐ此cǐ信xìn赖lài，互hù相xiāng支zhī持chí。

「松萝共倚」の語源語源

松萝共倚は、「松萝」と「共倚」の二つの語素から成り、「松萝」は松に結びついて育つ植物、「共倚」は二人がともに頼ることを表し、その関係を夫婦にたとえた成語

「松萝共倚」のコラムコラム

  • 「松萝共倚」は夫婦の結びつきを植物の比喩で包んだ書き言葉で、単に仲がよいというより、人生を共にしながら支え合う関係を表す場面に合う表現
↑ TOPへ