杵臼交

「杵臼交」の発音・読み方

ピンインchǔ jiù jiāo

「杵臼交」の意味

「杵臼交」の例文

他tā和hé我wǒ虽suī身shēn份fèn悬xuán殊shū，却què结jié成chéng了le杵chǔ臼jiù交jiāo。

二人は身分を超えた友情を結んだ。

「杵臼交」のコアイメージコアイメージ

身分や貧富の差を越えて、対等に結ばれる友情

「杵臼交」の中国語での定義中国語での定義

不bú计jì较jiào身shēn份fèn和hé贫pín富fù而ér结jié成chéng的de友yǒu情qíng

「杵臼交」の語源語源

杵臼交は、東漢の故事で、貧しい公沙穆が米をついていたところ、身分の高い呉祐が身分を問わず友になったことにちなみ、米をつく道具の「杵」と「臼」に友情を表す「交」を組み合わせた成語

「杵臼交」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より文章で見かけることが多く、身分差のある二人が親しく付き合う場面を改まって表す語
↑ TOPへ