杳霭

「杳霭」の発音・読み方

ピンインyǎo ǎi

「杳霭」の意味

「杳霭」の例文

暮mù色sè中zhōng的de远yuǎn山shān显xiǎn得de杳yǎo霭ǎi。

夕暮れの遠山は薄暗く霞んで見える。

「杳霭」のコアイメージコアイメージ

遠くの山や空が、厚いもやの向こうで暗くかすむイメージ

「杳霭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng浓nóng厚hòu的de云yún气qì笼lǒng罩zhào远yuǎn处chù，使shǐ景jǐng物wù看kàn起qǐ来lái暗àn淡dàn不bù清qīng。

「杳霭」の語源語源

杳霭は、「杳」が遠くまで見通せず暗いさまを示し、「霭」が雲のように空中へ広がるもやを示すため、濃い雲気で遠景の姿がぼやける状態を表す語

「杳霭」のコラムコラム

  • 杳霭は景色の描写に向く古風な語で、単に空気が白く見える場合よりも、遠景が雲気の中に沈んで見えにくい場面と結びつきやすい
↑ TOPへ