杳茫（中国語）の意味「遠くかすんだ」ピンイン・例文

「杳茫」のコアイメージコアイメージ

遠くまで続く空間が、暗くかすんで果てを見せない状態

「杳茫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng远yuǎn方fāng的de景jǐng物wù或huò天tiān地dì 昏hūn暗àn而ér空kōng旷kuàng，显xiǎn得de 遥yáo远yuǎn 模mó糊hú

「杳茫」の語源語源

杳茫は、暗く遠いことを表す「杳」と、広々としてぼんやりした様子を表す「茫」を組み合わせた語で、「茫」は「氵」を意味の要素、「芒」を音の要素とする形声字

「杳茫」のコラムコラム

「杳茫」の「杳」は「杳无音信」にも使われるが、杳茫では音信が途絶えた意味ではなく、遠くの景色や空間がかすむ描写に用いられる