杳无音讯

「杳无音讯」の発音・読み方

ピンインyǎo wú yīn xùn

「杳无音讯」の意味

「杳无音讯」の例文

他tā出chū国guó后hòu一yì直zhí杳yǎo无wú音yīn讯xùn。

彼は海外へ行ってからずっと音沙汰がない。

「杳无音讯」のコアイメージコアイメージ

相手の存在や動きを知らせる手がかりが、長いあいだ届かない状態

「杳无音讯」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu得dé到dào某mǒu人rén的de任rèn何hé消xiāo息xī，不bù知zhī道dào他tā的de情qíng况kuàng或huò去qù向xiàng。

「杳无音讯」の語源語源

杳无音讯は、「杳」が深く遠くて見えない様子を表し、「无音讯」が知らせがないことを表す組み合わせで、相手の消息が見えない意味につながる成語

「杳无音讯」のコラムコラム

  • 「杳无音讯」は書き言葉寄りの表現で、人の安否や行方が長く分からない場面に使われ、「返事が少し遅い」程度の軽い状況には使わない表現
↑ TOPへ