杳无消息

「杳无消息」の発音・読み方

ピンインyǎo wú xiāo xī

「杳无消息」の意味

「杳无消息」の例文

他tā出chū国guó后hòu一yì直zhí杳yǎo无wú消xiāo息xī。

彼は海外へ行ってからずっと音沙汰がない。

「杳无消息」のコアイメージコアイメージ

知らせの通り道が完全に断たれ、相手の様子を知る手がかりがない状態

「杳无消息」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu收shōu到dào任rèn何hé消xiāo息xī，完wán全quán不bù知zhī道dào某mǒu人rén现xiàn在zài怎zěn么me样yàng。

「杳无消息」の語源語源

杳无消息は、「杳」と「无消息」を結びつけた成語で、「杳」は木の下に日が隠れた暗さから、姿や行方が見えないことを表し、「无消息」は何の知らせもないことを表す

「杳无消息」のコラムコラム

  • 報道や文章では、行方不明者や長期間連絡のない人物について、消息が途絶えた状態を簡潔に述べる語として現れる
↑ TOPへ