杨柳宫眉

「杨柳宫眉」の発音・読み方

ピンインyáng liǔ gōng méi

「杨柳宫眉」の意味

「杨柳宫眉」の例文

她tā有yǒu一yì双shuāng杨yáng柳liǔ宫gōng眉méi。

彼女は柳の葉のように細く美しい眉をしている。

「杨柳宫眉」のコアイメージコアイメージ

目元に、ヤナギの葉のような細い曲線がすっと現れるイメージ

「杨柳宫眉」の中国語での定義中国語での定義

眉méi毛máo细xì而ér长zhǎng，弯wān曲qū的de样yàng子zi像xiàng杨yáng柳liǔ的de叶yè子zi，用yòng来lái形xíng容róng女nǚ子zǐ的de眉méi毛máo美měi丽lì。

「杨柳宫眉」の語源語源

杨柳宫眉は、「杨柳」がヤナギの細長い葉を、「宫眉」が古代に用いられた細く弯曲した眉の形を表す複合語で、両者を重ねて細く美しい眉をヤナギの葉にたとえた成り立ち

「杨柳宫眉」のコラムコラム

  • 現代の会話よりも文学的な人物描写で見かける表現で、眉そのものの形を述べるため、目の美しさ全体ではなく細長く曲がった眉に焦点がある語
↑ TOPへ