束身自爱

「束身自爱」の発音・読み方

ピンインshù shēn zì ài

「束身自爱」の意味

「束身自爱」の例文

他tā决jué定dìng束shù身shēn自zì爱ài，不bú再zài惹rě事shì。

彼は身を慎み、もう騒ぎを起こさないと決めた。

「束身自爱」のコアイメージコアイメージ

自分の行いを自分で抑え、節度を保つ感覚

「束身自爱」の中国語での定義中国語での定義

约yuē束shù自zì己jǐ的de言yán行xíng，爱ài惜xī自zì己jǐ的de名míng誉yù，不bú做zuò不bù合hé适shì的de事shì情qíng。

「束身自爱」の語源語源

束身自爱は、「束身」が自分を抑えて行いを慎むこと、「自爱」が自分を大切にすることを表し、悪いことをせず慎んで生きる意味につながった成語

「束身自爱」のコラムコラム

  • 日本語の「ご自愛ください」で使う「自愛」は体調をいたわる意味が中心だが、この成語の「自爱」は不適切な行いを避けて自分の名誉を守る意味で使われる表現
↑ TOPへ