杜门不出

「杜门不出」の発音・読み方

ピンインdù mén bù chū

「杜门不出」の意味

「杜门不出」の例文

病bìng好hǎo后hòu，他tā仍réng然rán杜dù门mén不bù出chū。

病気が治った後も、彼は家に閉じこもっている。

「杜门不出」のコアイメージコアイメージ

家を外界から切り離し、内側にこもるイメージ

「杜门不出」の中国語での定義中国語での定義

关guān起qǐ门mén来lái待dài在zài家jiā中zhōng，长zhǎng时shí间jiān不bù出chū去qù，也yě不bù和hé外wài界jiè接jiē触chù

「杜门不出」の語源語源

杜门不出は、「杜门」で門を閉じることを示し、「不出」でそこから出ないことを加えた構成で、家にこもる状態を表す成語

「杜门不出」のコラムコラム

  • 「足不出户」が外出しない事実に重きを置くのに対し、「杜门不出」は門を閉ざして外界を遠ざける含みが出やすく、文章ではより硬い表現になる
↑ TOPへ