权杖

「权杖」の発音・読み方

ピンインquán zhàng

「权杖」の意味

「权杖」の例文

国guó王wáng手shǒu里lǐ拿ná着zhe象xiàng征zhēng权quán力lì的de权quán杖zhàng。

国王は権力の象徴である王笏を手にしている。

「权杖」のコアイメージコアイメージ

持つ人の身分と権力を表す、儀礼用の杖のイメージ

「权杖」の中国語での定義中国語での定義

国guó王wáng或huò其qí他tā有yǒu权quán力lì的de人rén在zài仪yí式shì中zhōng拿ná着zhe的de、表biǎo示shì其qí身shēn份fèn和hé权quán力lì的de杖zhàng

「权杖」の語源語源

权杖は、「权」と「杖」から成る語で、「权」は人を動かす権力、「杖」は手に持つ道具を表し、合わせて権力者のしるしとなる杖を指す複合語

「权杖」のコラムコラム

  • 日本語の「王笏」は王の持つ権威のしるしに意味が絞られるのに対し、中国語の「权杖」は文脈によって王以外の権力者や儀礼用の権威のしるしにも使われる

「权杖」は英語では

↑ TOPへ