「杂货店」のコアイメージコアイメージ
生活に必要なさまざまな品が一つの店先に集まるイメージ
「杂货店」の中国語での定義中国語での定義
「杂货店」の語源語源
杂货店は、「杂货」が食料品や日用品など種類の違う品をまとめた呼び名で、「店」がそれらを売る場所を表す複合語
「杂货店」のコラムコラム
- 日本語の「雑貨店」は食器や小物など食品以外の商品を扱う店を指すことが多いが、中国語の「杂货店」は食品や飲み物、日用品を売る小さな店を指すことが多い
「杂货店」は英語では
- 「食料雑貨店」 → grocery store和英辞典で見る
- 「食料品店」 → supermarketgrocery和英辞典で見る