杀猪宰羊

「杀猪宰羊」の発音・読み方

ピンインshā zhū zǎi yáng

「杀猪宰羊」の意味

「杀猪宰羊」の例文

村cūn里lǐ过guò节jié时shí常cháng常cháng杀shā猪zhū宰zǎi羊yáng。

村では祝日になると、よく豚や羊を屠る。

「杀猪宰羊」のコアイメージコアイメージ

祝いの席のために家畜を料理の材料へと変える大がかりな支度

「杀猪宰羊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ杀shā猪zhū、宰zǎi羊yáng来lái准zhǔn备bèi节jié日rì、婚hūn礼lǐ或huò宴yàn席xí上shàng的de丰fēng盛shèng食shí物wù

「杀猪宰羊」の語源語源

杀猪宰羊は、「杀猪」が豚を殺すこと、「宰羊」が羊を屠ることを表し、二つの具体的な作業を重ねて、宴席の食材をそろえる成語になった表現

「杀猪宰羊」のコラムコラム

  • この成語は、文脈によって実際に家畜を屠る場面にも、宴席を盛大に整えることを強調する場面にも使われ、単なる調理の説明より準備の大きさが前面に出る表現
↑ TOPへ